Just wanted to note, this only doesn’t work on my desktop PC, I’m able to play videos through my phone. Any help would be greatly appreciated. Thanks in advance!
SOLVED:
For anyone having a similar issue - I had to disable “Anti-tracking” on Chrome in order to get the videos to play normally without using Incognito mode.