Ryan had talked about thinking about opposite vs. analogous colors when choosing pots for bonsai. I found this online tool which has a dynamic color wheel which then suggests various harmonios vs. contrasting color combinations to the color of your choice. If you combine that with a color-sampling tool, you can go ahead and sample the color of the pot (or the tree) and play around with the tool for ideas for pot/tree color combinations. Enjoy!
Gary