Black balls Japanese maple?

Tree has some irregular growth on a Japanese maple …new growth was distorted like something was feeding on it… no obvious signs on most the distorted leaves but then I found these tiny black balls egg like casings in several spots?